۱۳۹۶/۰۶/۰۹

سزای بیست ساڵ گرتووخانە بۆ کوردێک کە ژنەکەی کوشتبوو


ساڵی ٢٠١٤، پیاوێکی تەمەن ٤٢ ساڵ لە شاری کریئێنی سەر بە کانتۆنی لوسێرن، بە چەقۆ ژنەکەی خۆی کوشت کە ١٧ ساڵ لە خۆی بچووکتر بوو. کۆتایی ئەم مانگە، دادگایەک لە لوسێرن حوکمی بیست ساڵ زیندانی بە سەر ئەو کەسەدا سەپاند.

بە پێی هەواڵی میدیاکانی سویسرا، بکوژ کوردێکی خەڵکی ڕۆژئاوایە و هاوسەرەکەیشی خزمێکی نزیکی خۆیان بووە. ساڵی ٢٠٠٨ لە گرێک پێکەوە زەماوەندیان کردووە و خاوەنی دوو کوڕ بوون.

ژنەکە ساڵی ٢٠١١ هاتووەتە سوییس و مێردەکەیشی دوو ساڵ دواتر. وەک دەگوترێ ژنەکە ویستویەتی لێی جیا بێتەوە چونکە کەسێکی دیکەی خۆش ویستووە.

ژانوییەی ٢٠١٤، تاوانبار دەچێتە ئاپارتمانی ماڵی ژنەکە و دوو منداڵەکەش لەگەڵ خۆیدا دەبا. دواتر بە چەقۆیەک لە پێش چاوی منداڵەکانی ژنەکەی دەکوژێ.

۱۳۹۶/۰۶/۰۲

دیسانەوە بۆ نیشتیمان



نازم حیکمەت ران
وەرگێڕانی: سەلاحەدین بایەزیدی

 
 نیشتیمانم، نیشتیمانم، نیشتیمانم،

نە کاسکێتە دروستکراوەکەی ئەوێم ما
نە ئەو سۆلەی رێگەکانی تۆی دەپێوا.
دوایین کەواکەی بەریشم
کە پارچەی ناوچەی 'شیلە' بوو
دەمێکە دڕاوە.
تۆ ئێستا تەنیا لە سپێتی پرچمدا
لە نێو جەڵتەی دڵم و
لە قرمیچۆکی نێوچەوانمدا هەی، نیشتیمانم،
نیشتیمانم،
نیشتیمانم….


___________
سۆل: پێڵاو، کەوش
شیلە: ناوچەیەکی بەشی ئاسیای ئەستەنبوڵە.
قرمیچۆک: چرچ، لۆچ، گنج

میلارێپا


میلارێپا

ڕۆمان
ئێریک ئێمانۆئێل شمیت
سەلاحەدین بایەزیدی
لە فەڕەنسییەوە کردوویە بە کوردی 
چاپی یەکەم - ٢٠١٧

بڵاوکار: ناوەندی غەزلنووس بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە
لە بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی کتێبخانە گشتییەکان ژمارەی سپاردنی (١٨٤٩)ی ساڵی ٢٠١٦ی پێ دراوە.