لە کتێبخانەی گشتیی شاری نۆشاتێل پێشانگایەک سەبارەت بە سانسۆڕ کراوەتەوە کە تا سی سێپتەمبەر بەردەوام دەبێ. پێشانگاکە گرنگیی بە کارەکانی مارتین ڤان مائێلێ (١٨٦٣ - ١٩٢٦) داوە بەڵام هاوکات ئاوڕ لەو کتێبانەش دراوەتەوە کە لە شوێنە جیاجیاکانی جیهان و لە سویسراش سانسۆڕ کراون و دەکرێن یاخود بەربەستیان بۆ نراوەتەوە و لە شوێنە گشتییەکان کۆ کراونەتەوە. ئایین، سێکس و سیاسەت ناوەڕۆکیی سەرەکیی ئەو نموونە بەناوبانگانە پێک دێنێ کە لە پێشانگاکەدا خراونەتە ڕوو. بەرهەمە فەلسەفییە قەدەغەکراوەکان بە بڕیاری کڵێسە و ناوەندەکانی دەسەڵات لە سەردەمی کۆندا و کۆکردنەوەی قورئان لە زوریخ و سووتاندنی هەزاران کتێب لە لایەن دەوڵەتی ئیسلامییەوە لە ڕۆژی ئەمڕۆدا، بەشێکی دیکەی ئەم پێشانگایە پێک دێنێ. هەندێک لەو بەرهەمانەی لە سەردەمانی زۆر کۆنەوە تا ڕۆژی ئەمڕۆ سانسۆڕ کراون و لە پێشانگاکەدا نیشان دراون، بریتین لە: ئۆدیسەی هۆمێر، سۆزانییە ڕێزدارەکەی ژان پۆل سارتر، تریلۆژی ئێرۆتیکی پۆول ڤێرلێن، ئایەتە شەیتانییەکانی سەڵمان ڕوشدی، کتێبی سەوزی مەعمەر قەزافی، خەباتی منی هیتلەر، دە چیرۆک لە ئێدگار پۆ، قورئان، کاندیدی ڤۆلتێر، دەفتەری گەورەی ئاگۆتا کریستۆف و ...
۱۳۹۷/۰۶/۰۶
سانسۆڕ؛ دوێنێ و ئەمڕۆ
لە کتێبخانەی گشتیی شاری نۆشاتێل پێشانگایەک سەبارەت بە سانسۆڕ کراوەتەوە کە تا سی سێپتەمبەر بەردەوام دەبێ. پێشانگاکە گرنگیی بە کارەکانی مارتین ڤان مائێلێ (١٨٦٣ - ١٩٢٦) داوە بەڵام هاوکات ئاوڕ لەو کتێبانەش دراوەتەوە کە لە شوێنە جیاجیاکانی جیهان و لە سویسراش سانسۆڕ کراون و دەکرێن یاخود بەربەستیان بۆ نراوەتەوە و لە شوێنە گشتییەکان کۆ کراونەتەوە. ئایین، سێکس و سیاسەت ناوەڕۆکیی سەرەکیی ئەو نموونە بەناوبانگانە پێک دێنێ کە لە پێشانگاکەدا خراونەتە ڕوو. بەرهەمە فەلسەفییە قەدەغەکراوەکان بە بڕیاری کڵێسە و ناوەندەکانی دەسەڵات لە سەردەمی کۆندا و کۆکردنەوەی قورئان لە زوریخ و سووتاندنی هەزاران کتێب لە لایەن دەوڵەتی ئیسلامییەوە لە ڕۆژی ئەمڕۆدا، بەشێکی دیکەی ئەم پێشانگایە پێک دێنێ. هەندێک لەو بەرهەمانەی لە سەردەمانی زۆر کۆنەوە تا ڕۆژی ئەمڕۆ سانسۆڕ کراون و لە پێشانگاکەدا نیشان دراون، بریتین لە: ئۆدیسەی هۆمێر، سۆزانییە ڕێزدارەکەی ژان پۆل سارتر، تریلۆژی ئێرۆتیکی پۆول ڤێرلێن، ئایەتە شەیتانییەکانی سەڵمان ڕوشدی، کتێبی سەوزی مەعمەر قەزافی، خەباتی منی هیتلەر، دە چیرۆک لە ئێدگار پۆ، قورئان، کاندیدی ڤۆلتێر، دەفتەری گەورەی ئاگۆتا کریستۆف و ...
۱۳۹۷/۰۳/۱۱
۱۳۹۷/۰۳/۱۰
لەفەیەک بە ٩١ فڕانک؛ گرانترین کەبابی دونیا لە زوریخ
![]() |
| Wêne : Oskarmoyano
|
٩١ فڕانک بۆ کەبابێک؟ ئەم پارەیە تەنانەت بۆ زوریخ زۆرە. کێ ٩١ فڕانکی دەدا بە لەفەیەک؟ لەگەڵ ئەوەشدا خاوەنەکانی ئەم ڕێستۆرانە لە کارەکەیان ڕازین. کەبابەکەی ئەوان بە گۆشتی مانگایەکی ژاپۆنی بە ناوی واگی، سەوزەواتی برژاو و ئاڤۆکات دروست دەکرێ و نانەکەشیان تایبەتە. ئەم بیرۆکەیە هی برایانی ئایڤێردییە و سێهەم زنجیرە ڕێستۆرانی خۆیان لە زوریخ دەکەنەوە.
ڕێستۆرانەکان هەموو بە یەک شێوە و بە یەک دیزاین دروست کراون، حوسێن ئایڤێردی بە ٢٠مینوتی گوتووە ئەمە یەکەمجارە کەبابخانەی ئاوا دروست دەکرێن.
برایانی ئایڤێردی سەرکەوتنەکەیان بە دوو کەبابخانە لە دوروبەری زوریخ دەست پێکرد. ئەوان مانگانە حەوت تۆن گۆشتیان دەفرۆشت. لەمەڕا بیریان لە دروستکردنی مەتبەخی ئایڤێردییەکان کردەوە. ئەوان شانازی بەوەوە دەکەن کەلوپەلەکانیان هەمووی هی سویسرایە. تەنانەت دۆیەکەشیان بە شیری چیاکانی ئاڵپ دروست دەکرێ.
براکانی ئایڤێردی بە ڕەچەڵەک کوردن و وەک پەنابەر بە بنەماڵەوە ڕوویان کردووەتە سویسرا. ئەم بنەماڵە کوردە لە دێهاتێکی کانتۆنی لووسێرن نیشتەجێ کراون. ئەوان کۆتایی ساڵانی ١٩٨٠ لەبەر دۆخی سیاسیی کوردەکان لە تورکیا هەڵاتوون بۆ سویسرا.
۱۳۹۷/۰۲/۲۳
دوو چەتر
سەلاحەدین بایەزیدی
شەقام؛ چۆڵ و هۆڵ. لە پەنجەرەڕا تەنیا دوو چەتر دەبینران؛ چەترێکی خۆڵەمێشی گەورە کە ماڕکەی ئیکیا فامیلی بە سەرەوە بوو و چەترێکی گوڵ گوڵینی پەمەیی چکۆڵەتر. چەترە گەورەکە لە سەرتر بوو و جارجارە دڵۆپەکانی دەکەوتنە سەر چەترە بچووکە گوڵ گوڵینەکە. شان بە شانی یەک دەڕۆیشتن بەڵام کە بە شوێنێکی بەرتەسکدا ڕەت دەبوون، چەترە بچووکەکە وەپێش دەکەوت. لە کۆتایی جادەکەدا ڕاوەستان. باران هەروا بە لێزمە دەباری. چەترەکان ماوەیەک پێکەوە وەستان، بێ جموجوڵ. وەک ئۆتۆمبێلە ڕاگیراوەکانی قەراغ شۆستە. پاشان بێ ئەوەی لێک نزیک ببنەوە، لێک دابڕان؛ چەترە پەمەییەکە بە نێو کۆچەباغێکدا بەلەز لەبەر چاوان ون بوو، چەترە خۆڵەمێشییەکە بەو ڕێگەیەدا گەڕایەوە کە پێیدا هاتبوو. کەمێک ڕۆیشت و ڕاوەستا. ئینجا دردۆنگانە ملی ڕێگەی گرتەوە.
باران بێ بەزەییانەتر لە پێشوو دەباری.
۱۳۹۷/۰۲/۱۹
ماڵئاوایی
| لەگەڵ ئۆیا بایدار - Photo: R. Demirkaya |
بەشێک لە کتێبی گفتوگۆی بن شووراکان
لە تورکییەوە: سەلاحەدین بایەزیدی
بە بیرت دێ، ڕۆژی بەفر و کڕێوەکە، لە کاتێکدا بەرەو دەروازەکانی سوور دەڕۆیشتین، گازی فرمێسکڕێژیان ڕشاند. هەوڵمان دەدا خۆمان لە کۆڵانە تەنگەبەرەکان بپەستێوین. هەروا کە بە بەردەم دووکانێکی پەنیرفرۆشیدا تێپەڕ دەبووین کە دەڕابەکەی نیوە دادرابۆوە، خاوەن دووکانەکە ئێمەی بردە ژوورەوە.
بێگومان بە بیرم دێ. لەو هەڵپەوپەلەکردنەدا کە هاتمە دەرێ، چاکەتەکەم لە بیر چوو. دووکانەکان دەڕابەکانیان دادابۆوە، دوو ڕۆژی پێ چوو هەتا توانیم وەریبگرمەوە.
دووکانەکە نیوە تاریک بوو، بۆنی پەنیری برشاو دەهات. کوڕێکی لەرولاوازی دە سیانزە ساڵەش خۆی لە دووکانەکە خزاندبوو.
بە بیرم دێ، بۆ خۆپاراستن لە گاز پەڕۆیەکی سپیی لە دەمولووتی بەستبوو و لەتە لیمۆیەکی بە دەستەوە بوو.
سەیری کردم و پێی گوتم "تۆ چ کارت بە ئێرەیە، پوورێ، بگەڕێوە ماڵێ." ئەوەشت بە بیر دێ؟
بەڵێ. هەستم کرد ئەم قسانە برینداریان کردی و بە خۆمدا شکامەوە.
غەریبی لە ڕەنگ و ڕووم دەباری، وا نییە؟
ڕەنگە لە چاوی ئەوەوە تۆ هەندێک بەتەمەن دیار بووبی و لەوە ترسابێ ڕووداوێکت لێ بقەومێ. کاتێک ئێوەی هونەرمەندان، نووسەران و ڕۆشنبیران بە جادە و کۆڵانەکاندا بەرەو دەروازەکانی "سوور" ڕێتان دەپێوا، خەڵکی سەرشەقام چەپڵەیان لێ دەدا، ئەمەشت لە بیر نەچێ. دوای ڕۆژانێکی زۆر ئەوە یەکەمجار بوو مۆڵەت بە خۆپیشاندانێک دەدرا. خەڵکیش تێکەڵ بە ئێوە ببوون. تەنانەت ئەمە هەستێکی خۆشی پێ دەدان، هەناسەیەکی ئاسوودەیان هەڵکێشا.
ئێمە کۆمەڵێک بێگانەی خێرخواز بووین کە لە ڕۆژئاوایەکی کەڕ و لاڵەوە هاتبووین. بۆ خەڵکانی بێچارە، ئێمە دەربڕی هیوا بووین، با ئەو هیوایە کزیش بێ. دیارە هەر ئەمەش بوو لە ناخەوە سوکنایی پێ دەبەخشیم؛ پەی بردن بەوەی ئێمە چارەسەر نین… هەندێک چەپڵەیان لێ دەدا، ڕاستە؛ بەڵام ئەو کوڕەی ناو پەنیرفرۆشییەکەش هەبوو. بۆ ئەوانەی لەودیوی خەندەقەکانەوە شەڕیان دەکرد، بۆ ئەوانەی چەکیان دەدانە دەست، گڕی سەربەستی و سەربەخۆییان لە دڵیاندا هەڵدەگیرساندن و ڕەوانەی نێو خەندەق و مەتەرێزەکانیان دەکردن، ئێمە کۆمەڵێک کۆسپی جاڕزکەر بووین. یان تۆ بڵێی هەق بەوان بێ، نازانم.
هەمووی لە خۆڕا بوو؟
ئێستا ڕۆڵەکانمان گۆڕیوەتەوە؟ ڕەنگە لەخۆڕا نەبووبێ بەڵام کە سەیری ئاکامەکەی دەکەی، دەبینین سەرنەکەوتووین. نەمانتوانی بەرامبەر بە ئاغاکانی شەڕمان قسەی خۆمان بەرینە سەر؛ گوتمان "نابینە هاودەستی ئەم تاوانە!" بەڵام نەمانگوت "نابینە هاودەستی هیچ تاوانێک."
هەمدیس یەکسانکردنی بەشەتاوانی هەر دوو لایەن… ڕێک لێرە، لە دەرەوەی دەروازەکانی سوور کە نەمانتوانی پێیاندا تێپەڕ بین، ڕێک لە تەنیشت ئەم گوڵەباغە گفتوگۆکەمان دەست پێکرد. گفتوگۆیەکی بێدەنگ، دوور و درێژ و خەفەتهێن. دیسان گەڕاینەوە بۆ خاڵی دەسپێک.
بەفر دەباری، گوڵپەڕەکانی دوایین گوڵەباغە سوورە ناوادەکە لە نێو دەستمدا ژاکان و بڵاو بوونەوە. گوتبووت بەهارێ گوڵی جوانتر و گەشتر دەپشکوێن. ئەوە بەهارە. ئەمساڵ، هەموو شتێک پێشوەختە هات. هەق بە تۆ بوو، گوڵەباغەکە دەیان غونچەی کەسک و گەشی دەرکردووە. سەرباری بەفر و بووران، هیواکەت بەم گوڵەباغە هاتە دی.
هیوای هاوبەشمان بوو، هەوڵمان دا پێکەوە پەرە بەم هیوایە بدەین.
من لەوە پیرترم پەنا بۆ هیوایەک بەرم، باری دونیا گرانە، بەرگەی ناگرم. بۆ لێستنەوە و سارێژی زامەکان - وات گوتبوو، وا نییە؟ -، وەک شازادە چکۆلە دەگەڕێمەوە بۆ هەسارەکەی خۆم.
هەتا ئەم ڤایرۆسی ویژدانە لە نێو تۆدا هەبێ، لە هەسارەکەی خۆیشت لە چنگ ئێرە ڕزگارت نابی. ماڵەکەت پڕ دەبێ لە ئازار و زیانەکانی مە.
کاتێ هەستت کرد لە ژێر قورسایی کۆڵەبارێکدا شانت دادەکەوێ، هەوڵ دەدەی لە ژێر بارەکە خۆت ڕزگار بکەی. ڕەنگە چارەسەری، ماڵئاوایی لە هەموو شتێک بێ. من پێویستیم بە ماڵئاواییەکی ڕاستەقینەیە.
ئەگەر بڵێم بمێنەوە، مەڕۆ، گەر بپرسم ئەو هەمووە قسەمان کرد، چ سوودێکی بۆمان هەبوو، بە کوێ گەیشتین…
نازانم دەبوایە بگەیشتینایە کوێ، بەڵام من بردمەوە.
کاتێک شازادە چکۆلە دەیەوێ ماڵئاوایی بکا، ڕێوی دەڵێ "دەگریم". شازادە چکۆلە دەڵێ "خەتای خۆتە، تۆ خۆت ویستت ماڵیت بکەم." ڕێوی دەڵێ "بەڵێ، دەزانم". شازادە چکۆلە دەپرسێ "بەڵام تۆ دەگری. چیت دەست کەوت؟" ڕێوی دەڵێ "ڕەنگی گەنمەجاڕم دەست کەوت. من نان ناخۆم. گەنم بۆ من بێ کەڵکە. گەنمەجاڕ هیچ واتایەکی بۆ من نەبوو. بەڵام تۆ پرچیکی زێڕینت هەیە، گەنمی زێڕین تۆم بەبیر دێنێتەوە. هەروەها حەزم لە هاژەی بای نێو گەنمەکان دەبێ. ئەمە شتێکی کەمە؟"
هەق بە ڕێوییە، بەڵێ، ئێمە دەگرین، بەڵام هەردووکمان بردمانەوە. ئێمە توانیمان پێکەوە خەون بە جیهانێکی نوێوە ببینین، لەوانەیە خۆمان بە چاو نەیبینین، بەڵام نەوە و نەتیجەکانمان شان بە شانی یەک بونیادی دەنێن.
ئەمنیش دونیایەکی مەزنم دەست کەوت. بەهاران، گوڵە چاوێشەی زەرد و مێلاقە ئاڵەکانی نێو مێرگوزارە کەسکەکان بەردەوام تۆم بە بیر دێننەوە. لە گشت چیایەکی سەر بە تەمدا دەتبینم. هەر کە گوێم لێ بێ بە زمانەکەی تۆ قسە دەکەن، دڵم وە ترپە ترپ دەکەوێ.
غونچەیەکی سوور لە گوڵەباغەکەی بەردەم سوور بقرتێنە و پێم بدە. بۆ ئەوەی هەرگیز گەڕانەوەی بەهار، دڵی خوێناوی سوور و تۆم لە بیر نەچێ کە لێرەکانە لە شوێنێک پەلەقاژەتە بۆ ئەوەی گڕوتین بە ژیان ببەخشی؛ بۆ ئەوەی لە بوونی تۆ هیوا هەڵێنجم، بۆ ئەوەی لە نێو دڵمدا هەست بە تۆ بکەم.
۱۳۹۷/۰۲/۱۱
۱۳۹۷/۰۲/۰۳
تاشتێ
ژاک پرێڤێر
لە فەڕەنسییەوە: سەلاحەدین بایەزیدی
قاوەی کردە نێو
پیاڵەکەوە
شیری کردە نێو
پیاڵە قاوەکەوە
شەکری کردە نێو
قاوەشیرەکەوە
بە کەوچکێکی بچووک
تێکی وەردا
قاوەشیرەکەی خواردەوە و
پیاڵەکەی لە جێی خۆی دانا
بێ ئەوەی بمدوێنێ
جگەرەیەکی
داگیرساند
بە دووکەڵەکەی
چەند بازنەیەکی دروست کرد
سووتەکی جگەرەکەی
خستە نێو خولیدانکەوە
بێ ئەوەی بمدوێنێ
بێ ئەوەم سەیرم کا
هەستا
شەپقەکەی
کردە سەر
چاکەتە بارانییەکەی کردە بەر
چونکە دەباری و
ئەوسا ڕۆیشت
بە بن باراندا
بێ وشەیەک
بێ ئەوەی سەیرم کا
ئەمنیش
سەرم خستە نێو دەستم و
هۆن هۆن گریام
لە فەڕەنسییەوە: سەلاحەدین بایەزیدی
قاوەی کردە نێو
پیاڵەکەوە
شیری کردە نێو
پیاڵە قاوەکەوە
شەکری کردە نێو
قاوەشیرەکەوە
بە کەوچکێکی بچووک
تێکی وەردا
قاوەشیرەکەی خواردەوە و
پیاڵەکەی لە جێی خۆی دانا
بێ ئەوەی بمدوێنێ
جگەرەیەکی
داگیرساند
بە دووکەڵەکەی
چەند بازنەیەکی دروست کرد
سووتەکی جگەرەکەی
خستە نێو خولیدانکەوە
بێ ئەوەی بمدوێنێ
بێ ئەوەم سەیرم کا
هەستا
شەپقەکەی
کردە سەر
چاکەتە بارانییەکەی کردە بەر
چونکە دەباری و
ئەوسا ڕۆیشت
بە بن باراندا
بێ وشەیەک
بێ ئەوەی سەیرم کا
ئەمنیش
سەرم خستە نێو دەستم و
هۆن هۆن گریام
۱۳۹۷/۰۲/۰۲
خەوتووی دۆڵێ
ئارتور ڕامبۆ
لە فەڕەنسییەوە: سەلاحەدین بایەزیدی
قووڵکەیەکی زەمەندە کە چۆمێک لێی دەخوێنێ
چۆمێکی شێتانە ئاوێزان بە گیا چەماوە
زێوینەکانەوە و، خۆر لەوێ، لە چیا سەربەرزەکەوە
دەدرەوشێتەوە: دۆڵێکی بچووکە کەفی نوور دەپڕژێنێ.
سەربازێکی لاو، زار داپچڕاو، سەر ڕووت،
گەردنی نوقمی کووزەڵەی شینی تەڕ،
خەوتووە، لە نێو گیادا ڕاکشاوە، لە ژێر ئاسمانی
کاڵ لە سەر قەرەوێڵە سەوزەکەی، لە بن بارانی ڕووناکی.
قاچەکانی لە نێو گەلایۆلەکان، ڕازاوە، دەم بە بزە
چەشنی بزەی منداڵێکی نەخۆش، پاڵ کەوتووە:
سرووشت، بە گەرمی ڕایژەنە، سەرمایەتی.
بۆن و بەرامە کوونەلووتی نالەرێننەوە؛
لە نێو خۆردا نوستووە، دەست لە سەر سینگ
هێمن. دوو قولیلکی سوور هەن لە لای ڕاستی.
۱۳۹۷/۰۱/۱۹
چەند وێنەیەک لە ماڵی شارلی شاپلن
دونیای شاپلن
مۆزەخانەیەکە تایبەت بە ژیان و بەرهەمەکانی شارلی شاپلن لە شاری ڤۆڤەی
سویسرا. مۆزەخانەکە لە ماڵی وی دروست کراوە، ئەو ماڵەی لە سەرەوەی شاری
ڤۆڤەی هەڵکەوتووە، دەڕوانێتە دەریاچە و شارلی شاپلن لە ساڵی ١٩٥٢ەوە هەتا
مردن (ساڵی ١٩٧٧) تێیدا ژیاوە.
مۆزەخانەکە، لە ساڵڕۆژی لەدایکبوونی شارلی شاپلن، رۆژی ١٦ی ئاوریلی ٢٠١٦، دەرگەکانی بە ڕووی بینەراندا کردووەتەوە. لە پاڵ ماڵەکەی شاپلندا، ستۆدیۆیەکی هالیودی دروست کراوە و دیکۆڕی هەندێک بەناوبانگی ئەو هونەرمەندەی وە خۆ گرتووە.
چرکاندنی وێنەکان : سەلاحەدین بایەزیدی
۱۳۹۷/۰۱/۱۳
"لۆ مە چ کر، مە چ کر؟"
سەلاحەدین بایەزیدی
سوڵتانی نوێی تورکان بچووکترین جموجوڵی دژ بە خۆی و دەوڵەتەکەی خستووەتە ژێر چاودێری، دەزانێ سێ چوار خوێندکار لە کام زانکۆ چ لافیتەیەکیان بەرز کردووەتەوە، فڵان ڕۆژنامەی لۆکاڵی دەرەوەی وڵات چ مانشێتێکی نووسیوە، لە پایتەختی فیسار وڵاتی ئەوروپی چ دروشمگەلێک بەرز کراونەتەوە، سیاسەتمەدار یان ڕۆژنامەڤانێکی بیانی چی گوتووە، هونەرمەندێکی ئەمریکا چۆن کاریکاتێرێکی لەو کێشاوەتەوە و تەنانەت لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا کێ، لە کوێ چی لە دژ نووسیوە. بەرامبەر بە بچووکترین کۆڕ و کۆوبوونەوە و ناڕەزایەتی دەربڕیندا بە ڕقێکی بێ وێنەوە دێتە وەڵام. ئەگەر بکرێ دەمکوتیان دەکا، دەنا ڕادەسپێرێ هێرشیان بکەنە سەر، ئەگەر هیچ شتێکیشی پێ نەکرا، بە جۆرێک کە ڕق و توڕەیی دابمرکێ، بە شێوازی خۆی، بە سووکایەتی پێکردن وەڵام دەداتەوە.
جا بۆیە ناکرێ دەنگ و سەدای شڤان پەروەریشی نەبیستبێ و پێی پەست نەبووبێ. مەبەستم دوایین کلیپێتی بۆ عەفرین. ناکرێ وەدەنگهێنانی تاتلیسەس کاردانەوەیەک نەبێ بەرامبەر بە وی.
بەمجۆرە، تاتلیسەس، جارێکی تر بەرامبەر بە شڤان هاتە سەر "شانۆ". ئەمجارەیان بە چریکە و گۆرانی نا، چونکە دەمێکە لە پەلوپۆ کەوتووە، بەڵکوو بە شێوازی سوڵتانەکەی خۆی، بە گۆرانیی گاڵتەئامێز و پێکەنینی دەستکرد. دیارە لەوە زیاتریش هیچی پێ نەدەکرا. نەگبەتی لەوە دایە ئەو ڕۆڵە، وەک هاوشاریی شڤان و لەوە زیاتریش وەک سەمبۆلێکی دژ بە شڤان دەبێ بەو بدرێ و دەبێ بە شێوەیەک هونەری خۆی نیشان بدا و سوڵتان دڵخۆش بکا.
هەتا ئێرە هەموو شتێک ئاساییە، لایەنی نائاسایی لەم بۆ یەکتر سەندنەوەیەدا دۆخی شڤان پەروەرە. شڤانێکی باڵکراو. وەک بڵێی ویسترابێ دۆخی ئەم دوانە یەکسان بکرێ و یەک لە سەرووی ئەویترەوە نەبێ.
لە دوایین کلیپدا، شڤان پەروەر تەنیایە، تێکشکاوە، چرچ و لۆچی دەستی دیارن. پیاسەکردن بە قەراغ ڕووبارێک لە مەنفا و کلیپێک بە مۆنتاژێکی سەرەتایی و سادە نیشانەی ئەوپەڕی تەنیایی شڤان پەروەرە. خەمێکی قووڵ لە سیمادا، کەشتی، مەلە دەریاییەکان، کورسیی چۆڵ، داری ڕووت و شەپقە... ئەم دیمەنانە لە پاییزی تەمەنی پەناهەندەیەکی تێكشکاو دەچن و فڕیان بە خوێندنەوەی پەیامێکی سیاسیی دژ بە فاشیزمەوە نییە. لەو لاشەوە سوڵتان و هونەرمەندەکەی پێدەکەنن. پێکەنینێکی شەیتانی. وەک بڵێی بە وی پێبکەنن، پێی بڵێن تۆ هەر بێژە، هەر بچڕە "ل کۆلانێن باژێرێ ئەوروپایێ" بێ خودی بگەڕێ. لەکاتێکدا کە شڤان چەند ساڵێ لەمەوپێش بە قاسپەی ئەوان گەڕابۆوە، دەستی لە دەستی ئەوان کردبوو، لۆمە و تەشەری دۆست و لایەنگرانی دابووە پێش چاو. شایانی ئەوە نەبوو بەر زوڵمێ بایێ ڕەش بکەوێ.
شڤان لە "وڵاتێ غەریبییێ، بێ خودی و بێ ماڵە". سوڵتان و هونەرمەندەکەی کاری خۆیان پێ جێبەجێ کرد، هاوڕێیەتی و هاوپەیمانی بارزانی لەوە کەمتر بوو کە چاوەڕێ دەکرا، کەناڵەکانیشی زیاتر بە تاتلیسەس سەرسامن تا شڤان، کەرەمی سوڵتان بۆ ئەوان گرنگترە، دۆست و هاوڕێ پڕۆلیتاریاکانیشی لەمێژە لێی تووڕەن. تێگەیشتن لە هۆکاری گشت ئەمانە دژوار نییە، ئەوەندە بەسە لە خۆت بپرسی لۆ مە چ کر، مە چ کر؟
سوڵتانی نوێی تورکان بچووکترین جموجوڵی دژ بە خۆی و دەوڵەتەکەی خستووەتە ژێر چاودێری، دەزانێ سێ چوار خوێندکار لە کام زانکۆ چ لافیتەیەکیان بەرز کردووەتەوە، فڵان ڕۆژنامەی لۆکاڵی دەرەوەی وڵات چ مانشێتێکی نووسیوە، لە پایتەختی فیسار وڵاتی ئەوروپی چ دروشمگەلێک بەرز کراونەتەوە، سیاسەتمەدار یان ڕۆژنامەڤانێکی بیانی چی گوتووە، هونەرمەندێکی ئەمریکا چۆن کاریکاتێرێکی لەو کێشاوەتەوە و تەنانەت لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا کێ، لە کوێ چی لە دژ نووسیوە. بەرامبەر بە بچووکترین کۆڕ و کۆوبوونەوە و ناڕەزایەتی دەربڕیندا بە ڕقێکی بێ وێنەوە دێتە وەڵام. ئەگەر بکرێ دەمکوتیان دەکا، دەنا ڕادەسپێرێ هێرشیان بکەنە سەر، ئەگەر هیچ شتێکیشی پێ نەکرا، بە جۆرێک کە ڕق و توڕەیی دابمرکێ، بە شێوازی خۆی، بە سووکایەتی پێکردن وەڵام دەداتەوە.
جا بۆیە ناکرێ دەنگ و سەدای شڤان پەروەریشی نەبیستبێ و پێی پەست نەبووبێ. مەبەستم دوایین کلیپێتی بۆ عەفرین. ناکرێ وەدەنگهێنانی تاتلیسەس کاردانەوەیەک نەبێ بەرامبەر بە وی.
بەمجۆرە، تاتلیسەس، جارێکی تر بەرامبەر بە شڤان هاتە سەر "شانۆ". ئەمجارەیان بە چریکە و گۆرانی نا، چونکە دەمێکە لە پەلوپۆ کەوتووە، بەڵکوو بە شێوازی سوڵتانەکەی خۆی، بە گۆرانیی گاڵتەئامێز و پێکەنینی دەستکرد. دیارە لەوە زیاتریش هیچی پێ نەدەکرا. نەگبەتی لەوە دایە ئەو ڕۆڵە، وەک هاوشاریی شڤان و لەوە زیاتریش وەک سەمبۆلێکی دژ بە شڤان دەبێ بەو بدرێ و دەبێ بە شێوەیەک هونەری خۆی نیشان بدا و سوڵتان دڵخۆش بکا.
هەتا ئێرە هەموو شتێک ئاساییە، لایەنی نائاسایی لەم بۆ یەکتر سەندنەوەیەدا دۆخی شڤان پەروەرە. شڤانێکی باڵکراو. وەک بڵێی ویسترابێ دۆخی ئەم دوانە یەکسان بکرێ و یەک لە سەرووی ئەویترەوە نەبێ.
لە دوایین کلیپدا، شڤان پەروەر تەنیایە، تێکشکاوە، چرچ و لۆچی دەستی دیارن. پیاسەکردن بە قەراغ ڕووبارێک لە مەنفا و کلیپێک بە مۆنتاژێکی سەرەتایی و سادە نیشانەی ئەوپەڕی تەنیایی شڤان پەروەرە. خەمێکی قووڵ لە سیمادا، کەشتی، مەلە دەریاییەکان، کورسیی چۆڵ، داری ڕووت و شەپقە... ئەم دیمەنانە لە پاییزی تەمەنی پەناهەندەیەکی تێكشکاو دەچن و فڕیان بە خوێندنەوەی پەیامێکی سیاسیی دژ بە فاشیزمەوە نییە. لەو لاشەوە سوڵتان و هونەرمەندەکەی پێدەکەنن. پێکەنینێکی شەیتانی. وەک بڵێی بە وی پێبکەنن، پێی بڵێن تۆ هەر بێژە، هەر بچڕە "ل کۆلانێن باژێرێ ئەوروپایێ" بێ خودی بگەڕێ. لەکاتێکدا کە شڤان چەند ساڵێ لەمەوپێش بە قاسپەی ئەوان گەڕابۆوە، دەستی لە دەستی ئەوان کردبوو، لۆمە و تەشەری دۆست و لایەنگرانی دابووە پێش چاو. شایانی ئەوە نەبوو بەر زوڵمێ بایێ ڕەش بکەوێ.
شڤان لە "وڵاتێ غەریبییێ، بێ خودی و بێ ماڵە". سوڵتان و هونەرمەندەکەی کاری خۆیان پێ جێبەجێ کرد، هاوڕێیەتی و هاوپەیمانی بارزانی لەوە کەمتر بوو کە چاوەڕێ دەکرا، کەناڵەکانیشی زیاتر بە تاتلیسەس سەرسامن تا شڤان، کەرەمی سوڵتان بۆ ئەوان گرنگترە، دۆست و هاوڕێ پڕۆلیتاریاکانیشی لەمێژە لێی تووڕەن. تێگەیشتن لە هۆکاری گشت ئەمانە دژوار نییە، ئەوەندە بەسە لە خۆت بپرسی لۆ مە چ کر، مە چ کر؟
۱۳۹۶/۱۲/۲۶
قەتڵوعامی عەفرین؟
سەروتاری ڕۆژنامەی "ئوومانیتێ"
بە قەڵەمی ژان ئێمانۆئێل دووکوان
لە فەڕەنسییەوە: سەلاحەدین بایەزیدی
بێدەنگ بن! دیکتاتۆڕ ڕەجەب تەیپ ئەردۆغان کۆمەڵکوژی دەکا… لە شاری عەفرینەوە، ئەو شارەی زۆربەی هەرە زۆری دانیشتووانی کوردن و لە باکووری ڕۆژهەڵاتی سووریا هەڵکەوتووە، هەواڵی هەرە مەترسیدارمان پێ دەگا. ماوەی چەند ڕۆژێکە، مخابن، وێدەچێ پێشگرتن بە پێشڕەویی هێزەکانی تورک مەحاڵ بێ. توفانی ئاسن و ئاگرە، بێ ڕاوەستان، لە ڕێگەی ئاسمانی و بەژاییەوە، بە سەر دانیشتووانی ئەم شارە شەهیدبووەدا دەبارێ. دوێنێ، ڕێکخراوێکی نادەوڵەتی هۆشداریی بە ڕای گشتی جیهان دا کە بە هەزاران مەدەنی، لە ترسی دەستدرێژیی کۆتایی ڕایان کردووە یان ئەوەتا لە هەوڵی ڕاکردن دان. ئەمە جگە لە قەتڵوعامێکی بەرنامە بۆداڕێژراو کە سەرەتایەکە بۆ شەڕێکی تەواوعەیار دژ بە گەلی کورد، هیچ ناوێکی تری نییە، شەڕێکی هەڵگیرساو لە لایەن "سەرۆک کۆمار"ی تورک و پاشکۆ سورییەکانی: ئیسلامگەراکانی داعش! ئەردۆغان پایەکانی باڵادەستبوونە ناوچەییەکەی لەسەر خوێن دادەمەزرێنێ کە مەترسیی ئەوە هەیە دەرهاویشتە ژیۆپۆلیتیکەکانی هاوسەنگیی ناوچەکە بە گشتی و تەنانەت ئی دونیا تێک بدا. لە بیرمان نەچێ تورکیا وڵاتێکە لە دەرەوەی سووریا و بە زۆرداری هەرێمێکی ئاسمانی پێشێل دەکا و لەوەش بترازێ، ئەندامی ڕێکخراوی ناتۆیە، ڕێک وەک فەڕەنسا… تەنانەت فەڕانسوا ئۆلاند دوێنێ لە وتوێژێکدا لەگەڵ ڕۆژنامەی "لۆمۆند"، لەمبارەوە هەڵوێستی نواند: "ئەم هاوپمانە تورکە کێیە کە بە پشتیوانیی بەژایی "گرووپە جیهادیستەکان" هێرش دەکاتە سەر هاوپەیمانەکانی ئێمە؟" سەرۆک کۆماری پێشوو بەمجۆرە بێزاری خۆی دەربڕی و بێدەنگییە "دیپلۆماسی"یەکەی شکاند…
باشە چۆن دەکرێ فەرامۆش بکەین کە گەلی کورد پێشەنگیی شەڕ دژ بە ئیسلامی سیاسیی لە عێراق و سووریا بووە؛ کە باشترین هاوپەیمانی ئێمە بووە، بە بوێر و وەفاداری - بە ژن و پیاوەوە - ناسراوە بۆ بەرەنگاربوونەوەی داعش؟ چۆن دەکرێ نەبینی کە ئەردۆغان دەیەوێ گەلی کورد لە هەموو شوێنێ کۆمەڵکوژ بکا، لە نێو سووریا، لە نێو عەفرین، ئەو شوێنەی ژیانی هەزاران پەنابەر دەخاتە مەترسییەوە کە پەنایان بۆ ئەو بستەخاکە ئازادە بردبوو؟ کات بەرتەسک بووەتەوە بۆ ڕزگارکردنی عەفرین لە چنگ شێتێتی ئەردۆغان و هاوئایینە ئیسلامییەکانی، بۆ وشیارکردنەوەی ویژدانەکانی ئەوروپا بەرامبەر بە دۆخی سامناکی ئەم گەمارۆیە و بەرامبەر بە پاکسازییەکی نەژادی چاوەڕانکراو، لەوانەش گرنگتر، بۆ قایلکردنی نەتەوە یەکگرتووەکان تاوەکوو هەرچۆنێک بووە پێش بە دیکتاتۆر ئەردۆغان بگرێ! بێدەنگی و سڕبوونی وڵاتانی حەپەساوی ڕۆژئاوا زۆری خایاند.
۱۳۹۶/۱۲/۲۴
چەند وێنەیەک لە مۆزەخانەی مارتەن بۆدمێر
کورتەیەک سەبارەت بە مۆزەخانەی مارتەن بۆدمێر
مۆزەخانەی مارتەن بۆدمێر، مۆزەخانەیەکی تایبەتە و سەر بە دەزگای مارتەن بۆدمێرە لە ژنێڤ. کۆللێکسیۆنی گەورەی دەستخەت و کتێبی زمانە جوارۆجۆرەکانی گرتووەتە خۆ. دەزگەی بۆدمێر، لە لایەن مارتەن بۆدمێر، کتێب حەز و کۆللێکسیۆنەری سویسرییەوە دامەزراوە. پاپیرۆسی میسرییەکان، هی کتێبە پیرۆزەکان و هەروەها نوسخە نایابەکانی گلگامێش، هۆمێر، بەرهەمەکانی ئاریستۆ و پێترارک لەو مۆزەخانەیەدا پارێزراون.
لەم مۆزەخانەیەدا هەروەها نزیکەی ٣٠٠ دەستخەتی دەگمەن و بەنرخ هەر لە سەردەمی چاخی ناوینەوە تا ئەم سەدانەی دوایی خراونەتە بەر دیدی خەڵک. دەستخەتی نووسەر، بیرمەند و شاعیرانی وەک ئێراسم، رۆنسار، عەتار، حافز، نیزامی و …
جگە لەمانەش، لە مۆزەخانەکەدا بە هەزاران نموونە لە چاپی یەکەمی کتێبی نووسەرانی سەردەمە جۆراوجۆرەکان هەن، بۆ نموونە: گوڵەکانی ئازاری بودلێر، لە چاوەڕوانیی گۆدۆی بێکێت و هەروەها کتێبەکانی کامو، سێلین، سەندرار، دۆستۆیفسکی، کانت، نیچە و …
مۆزەخانەکە گرنگییەکی تایبەتیی بە خەباتی وەرگێڕان و گرنگی وەرگێڕان هەر لە سەردەمی چاخی ناوینەوە تا سەردەمی هاوچەرخ داوە.
اشتراک در:
پستها (Atom)






















