کۆمیتەی نۆبێل، ئەمڕۆ پێنجشەممە (٥ی ئۆکتۆبر) خەڵاتی نۆبێلی ئەدەبیاتی ٢٠١٧ی بە نووسەری بریتانیی بە ڕەچەڵەک ژاپۆنی، کازۆئۆ ئیشیگورۆ بەخشی.
ئەمساڵ بە گشتی نیگاکان لەسەر نگووگی وا تیۆنگۆ نووسەری کینایی، فیلیپ راس نووسەری ئەمریکی، ئامۆس ئۆز نووسەر و ڕۆژنامەنووسی ئیسرائیلی و هارووکی مووراکامی نووسەری ژاپۆنی بوون، کەچی ئەکادیمیای سویدی خەڵاتی نۆبێل بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو کازۆئۆی بە براوەی خەڵاتەکە ڕاگەیاند.
ئەکادیمیای نۆبێل پێی وایە ڕۆمانەکانی ئیشیگورۆ هێزێکی سۆزداریی خورتیان هەیە.
کازۆئۆ ئیشیگورۆ نووسەرێکی ناسراو و هاوچەرخی بریتانییە و ساڵی ١٩٥٤ لە ناگازاکی لەدایک بووە. لە تەمەنی پێنج ساڵیدا وێڕای بنەماڵەکەی لە بریتانیا گیرساوەتەوە. لە زانکۆی کۆنت زمانی ئینگلیزی و فەلسەفەی خوێندووە. ساڵی ١٩٨٩ خەڵاتی بووکەری بۆ ڕۆمانی کۆتەڵی ڕۆژ وەرگرتووە.
ناوبراو ٦٢ ساڵی تەمەنە و بە ڕۆمانی "کۆتەڵی ڕۆژ" ناوبانگی دەرکردووە. ئەم ڕۆمانەی کازۆئۆ لایەن جەوهەر مەحموود داراغاوە کراوەتە کوردی.
کتێبێکی دیکەی ئەم نووسەرە بە ناوی "هەرگیز بەجێم مەهێڵە" لەلایەن سولەیمان دڵسۆزەوە بۆ سەر زمانی کوردی وەرگێڕدراوە.
پار، بۆب دیلان، گۆرانیبێژ و شاعیری ئەمریکی خەڵاتی نۆبێلی ئەدەبیاتی وەرگرتبوو.
ساڵی ٢٠١٥یش، ئەم خەڵاتە بە سڤێتلانا ئالێکسیڤیچ، نووسەری بلاڕوس ڕەوا بینرابوو.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر